Collection DÉTOURS

	André ALTER	Hölderlin: Le chemin de lumière Le sommaire Table I / «Dans tes vallées mon cœur s’est éveillé à la vie…» 1771-1788: l’enfance et l’apprentissage du métier de poète II / «Ah! là-bas, dans le lointain sans nuages m’appelle, moi aussi, la sainte liberté» 1788-1790: les hymnes de Tübingen III / «Le petit ouvrage que je tisse vraiment de ma vie … mon hypérion…» 1792: débuts d’Hypérion IV / «Comme un fleuve aux rives arides, dans lequel nulle feuille de saule ne se reflète…» 1794: Hypérion (le «Fragment Thalia») V / «J’ai navigué dans un monde de joie…» Janvier-septembre 1796: Diotima vivante: Hypérion, vol. 1 (version définitive) VI / « … que cette chose sainte en moi, au fond de mon cœur, le poème prenne forme» Octobre 1796-septembre 1798: D’Hypérion à Empédocle VII / «Toutes tes joies, o terre, les vraies, telles que chaudes et pleines, peine et amour les mûrissent…» Automne 1798-printemps 1800: Empédocle, Comme au jour de fête VIII / «Alors célèbrent leurs noces, hommes et dieux» Eté 1800-hiver 1801: Stuttgart et Hauptwil: L’Archipel, Le Rhin, Pain et vin IX / «Apollon m’a frappé» Janvier-mai 1802: Bordeaux X / «Proche et difficile à saisir, le dieu» Eté 1802-été 1804: Ratisbonne, Nürtingen: L’Unique, Patmos, Souvenir XI / «L’esprit qui porte en lui le mystère d’un rythme inné» Eté 1804-été 1806: Le second séjour à Hombourg: Les Fragments de Pindare XII / «Lorsque dans le lointain s’en va la vie…» 1806-1843: Tübingen Note sur la traduction / Chronologie / Pour lire Hölderlin /