Le Nouveau Recueil – n°39 – La poésie dans la prose
Dumitru Tsepeneag: Hôtel Europa
(traduit du roumain par Alain Paruit),
Pascal Commère: Rendre des comptes,
François Poirié: L’Enseignement du vinaigre,
Valéry Hugotte: Chutes pour une femme perdue,
Ariste Cayral: Le Faucon,
Marc Kober: De feuilles et d’eau,
Pierre Ouellet: Ombres convives.
LA POÉSIE DANS LA PROSE
Jude Stéfan: Prosenpoème,
Christian Prigent: Une phrase pour ma mère,
Michel Jourdain: En cours,
Jean-Michel Maulpoix: La machine à coudre et le parapluie,
Michèle Finck: Caillot de songe,
Claude Esteban: Tombées,
Michel Collot: La ville inverse,
Jean-Pierre H. Tétart: Le bassin,
Antoine Emaz: Poème, pays,
Jacques Roubaud:… (lire la suite)
Le Nouveau Recueil – n°38 – La Sainteté
Jean-Paul Goux: La jeune fille en bleu,
Yves di Manno: Variations
sur un thème de Russell Greenan,
Emmanuel Laugier: 3 jours et rien que taches serrées,
Constance Delaunay: Constance,
Alain Praud: Etats de la matière.
RÉCRIRE, RÉÉCRIRE
Sébastien Chamfort: Huit maximes,
Samuel Beckett: Long after Chamfort,
Lionel Ray: Dans la proximité,
Ludi Füller: Comme si vous y étiez,
Pierre Oster-Soussouev: L’atelier de la terre,
Jean-Michel Maulpoix: Verres de saké,
Yves Garnier: Locutions éloquentes,
Baptiste-Marrey: Sur l’espace romanesque,
Bernard Demandre: Le chapeau de Jean-Luc Parant,
Marc de Launay: Traduire, récrire,
Pierre-François… (lire la suite)
Le Nouveau Recueil – n°37 – La Sainteté
DÉCEMBRE 1995 – FÉVRIER 1996
Jacques RÉDA Trois étapes
Hélène DORION Les Murs de la grotte
Clement GREENBERG Sur l’objectivité du goût (traduit de l’américain par Gilles Vannier)
Dominique QUÉLEN Le songe de soi-même
Jean-Yves POUILLOUX Un regard sans qualités
LA SAINTETÉ
Textes
Jean Grosjean Nathanaël
Claude LOUIS-COMBET Telle était la sœur de Sœur Katrei
Emmanuela D’ERCEVILLE Messe basse
Hilda HILST Quados (traduit du portugais-Brésil par Maryvonne Lapouge-Pettorelli)
Benoît CONORT Ne serait-ce qu’au désert
Jean-Louis GIOVANNONI La blancheur intérieure
François TRÉMOLIÈRES … (lire la suite)
Le Nouveau Recueil – n°36 – Sentiment paysage
Jean Roudaut: Encrier, cristal comme une conscience,
Jean-Claude Schneider: Poèmes,
Vincent Wackenheim: Une partie de campagne,
Nuno Júdice: Méditation sur des ruines (extraits)
(traduit du portugais par M.Chandeigne).
SENTIMENT PAYSAGE
Philippe Jaccottet: Des paysages, encore et toujours,
Christian Doumet: Géographie d’un arrière-monde,
Daniel Blanchard: Noces,
Yves Charnet: Cris sans horizon,
Romain Verger: Une pierre renouvelle l’inerte,
Michel Collot: À ras de terre,
Silvia Baron Supervielle: Notes sur le paysage,
Claude Dourguin: Hic est locus patriae,
Francois Cheng: Ciel-Terre-Homme,
Françoise Chenet: Du paysage… (lire la suite)