Le Nouveau Recueil – n°75 – Sur le motif
Jean-Michel Maulpoix Coins de table
Jean-Michel Binsse Mes rêves sont occupés
Éric Vuillard Les «gens sans yeux»
Stéphanie Ferrat L’animal régulier
Giovanni Raboni Poèmes (présentation et traduction de l’italien par Jean-Charles Vegliante)
Rino Cortiana Du côté des feuilles (traduit de l’italien par Frédéric Jacques Temple)
Christian Zendher Les assoupis (traduit de l’allemand – Suisse – par Pierre Deshusses)
TRIBUNE LITTÉRAIRE
François Bon Adieux au roman
SUR LE MOTIF
(textes rassemblés par Jean-Louis Giovannoni)
Pseudo-Julien l’Apostat Éloge de la figue et du nombre cent
Monia Ma Nu
Nathalie Quintane Faire tapisserie… (lire la suite)
Le Nouveau Recueil – n°74 – La revue a vingt ans
Jacques Réda Basse ambulante
Éric Chevillard Départs
Jean-Paul Goux Quartiers d’hiver
Yves Bonnefoy Ales Stenar
Judith Chavanne Gestes et oiseaux, fleurs et mots
Alain Duault Recueillir
Marie-Claire Bancquart Qui
Michèle Finck Somnambulisme de mots
Nicolas Meckel La nuit diagonale
Jean-Benoît Puech Le récit revisité
Philippe Beck Déduction
Antoine Émaz Sur la fin
Benoît Conort N’être à
Michel Deguy Je suis personne
Christian Fumeron De l’un à l’autre
Alain Lance Gare de l’est, Gare du nord
Antoine Colavolpe Deux lettres
Marilyn Hacker À Kateb Yacine
Dominique Sutter Affleurements
Marie Étienne La concordance des temps
Fabienne… (lire la suite)
Le Nouveau Recueil – n°73 – Élégies d’aujourd’hui
Lorand Gaspar Oulouk Beg
Aurélie Rauzier L’Arcensoir
Martine Broda Pour Christoff Debusschere
Jean-Michel Binsse J’aime les boules, toutes les boules
Annie Mignard Le mont Chauve
POÉSIE ITALIENNE
Mario Benedetti Humaine gloire
(traduit de l’italien par Monique Bacelli-Chachuat)
Franco Fortini Élégie (traduit de l’italien par Jean-Yves
Masson)
TRIBUNE LITTÉRAIRE
Maria Zambrano Pourquoi on écrit (traduit de l’espagnol
par Jean-Marc Sourdillon)
ÉLÉGIES D’AUJOURD’HUI
(textes rassemblés par Jean-Michel Maulpoix)
Alain Duault Élégie de la guerre
Antoine Emaz Mi-voix
Jacques Darras Variations sur une élégie de… (lire la suite)
Le Nouveau Recueil – n°72 – Encres de Chine
Shoshana Rappaport-Jaccottet Nouvelles brèves
Christiane Veschambre Puella
Michel Jourdan L’isolement libérateur
Jean-Charles Vegliante D’Italie comme d’ailleurs
Pascal Boulanger Dans l’Oubli chanté
Claire Malroux L’ombre à Cabourg
POÉSIE CHINOISE
(Traduit du chinois par Camille Loivier)
He Shuangqing Sur l’air de Shi Luo Yi
Xu Can Raccompagner le printemps
TRIBUNE LITTÉRAIRE
Jean-Michel Maulpoix Adieux au poème
ENCRES DE CHINE
(textes rassemblés par Camille Loivier)
Camille Loivier La maigreur d’un pétale
Mu Dan Je
Liao Sébastien Le port du sud
Shu Ting L’étang d’émeraude
Yu Jian Vingt ans
Wang Anyi Les petits ruisseaux font… (lire la suite)