Article(s) archivé(s) de la catégorie Collection le nouveau recueil

Le Nouveau Recueil – n°75 – Sur le motif

Le Nouveau Recueil – n°75 – Sur le motif

Juin/août 2005

Jean-Michel Maulpoix Coins de table
Jean-Michel Binsse Mes rêves sont occupés
Éric Vuillard Les «gens sans yeux»
Stéphanie Ferrat L’animal régulier
Giovanni Raboni Poèmes (présentation et traduction de l’italien par Jean-Charles Vegliante)
Rino Cortiana Du côté des feuilles (traduit de l’italien par Frédéric Jacques Temple)
Christian Zendher Les assoupis (traduit de l’allemand – Suisse – par Pierre Deshusses)

TRIBUNE LITTÉRAIRE

François Bon Adieux au roman

SUR LE MOTIF
(textes rassemblés par Jean-Louis Giovannoni)

Pseudo-Julien l’Apostat Éloge de la figue et du nombre cent
Monia Ma Nu
Nathalie Quintane Faire tapisserie
Romain Fustier Proses
Charles Brincard Ploc
Bernard Moreau Sacs de billes & ça, l’amour
Véronique Pittolo Il arrive que le motif me réveille en pleine nuit
François Amanecer Grèbe
Ariane Dreyfus Attendre, ici

LA REVUE

Johanna Liu Poïesis et quotidienneté, une interprétation
de la prose chinoise contemporaine

Antonio Gamoneda L’instant irrémédiable
(Entretien avec Jean-Gabriel Cosculluela)

Le Nouveau Recueil – n°75 – Sur le motif – juin/août 2005
14 x 22 cm, 192 pages
Paru en 2005
ISBN 2.87673.418.4
14 €

Le Nouveau Recueil – n°74 – La revue a vingt ans

Le Nouveau Recueil – n°74 – La revue a vingt ans

Mars/mai 2005

Jacques Réda Basse ambulante
Éric Chevillard Départs
Jean-Paul Goux Quartiers d’hiver
Yves Bonnefoy Ales Stenar
Judith Chavanne Gestes et oiseaux, fleurs et mots
Alain Duault Recueillir
Marie-Claire Bancquart Qui
Michèle Finck Somnambulisme de mots
Nicolas Meckel La nuit diagonale
Jean-Benoît Puech Le récit revisité
Philippe Beck Déduction
Antoine Émaz Sur la fin
Benoît Conort N’être à
Michel Deguy Je suis personne
Christian Fumeron De l’un à l’autre
Alain Lance Gare de l’est, Gare du nord
Antoine Colavolpe Deux lettres
Marilyn Hacker À Kateb Yacine
Dominique Sutter Affleurements
Marie Étienne La concordance des temps
Fabienne Courtade
Gilles Mentré Scènes de la vie d’Orphée
Lionel Ray Éloge de la poésie 2
Jean-Marc Sourdillon Laissés au large
Sébastien Labrusse La neige, la poésie et Essai pour un voyage
Nicolas Cendo Instants illisibles
Vahé Godel Intermittences
Bertrand Degott Cet amour dans les mots
Maud Thiria D’autre chair
Christian Travaux Histoire de B.
Marie Cosnay Déplacements
Sophie Daull Petites formes passives
Didier Garcia
Marc Chénétier L’inachevée de Molchos
André Benchetrit Le bord de la terre
Jean-Louis Giovannoni Versification
Bernard Noël Pour voir de près
Brice Petit Les enfants s’éloignent
Hélène Sanguinetti Un pauvre
Jean-Pierre Verheggen Les larmes de Tintin
Christian Prigent Suite à la mère
Christiane Veschambre Une hésitation et Amor Omnia
Jude Stéfan Silles 2003-2004

 

Le Nouveau Recueil – n°74 – La revue a vingt ans – mars/mai 2005
Paru en 2005
14 x 22 cm, 320 pages
ISBN 2.87673.416.8
17 €

Le Nouveau Recueil – n°73 – Élégies d’aujourd’hui

Le Nouveau Recueil – n°73 – Élégies d’aujourd’hui

Décembre 2004/février 2005

Lorand Gaspar Oulouk Beg
Aurélie Rauzier L’Arcensoir
Martine Broda Pour Christoff Debusschere
Jean-Michel Binsse J’aime les boules, toutes les boules
Annie Mignard Le mont Chauve
POÉSIE ITALIENNE

Mario Benedetti Humaine gloire
(traduit de l’italien par Monique Bacelli-Chachuat)
Franco Fortini Élégie (traduit de l’italien par Jean-Yves
Masson)

TRIBUNE LITTÉRAIRE

Maria Zambrano Pourquoi on écrit (traduit de l’espagnol
par Jean-Marc Sourdillon)

ÉLÉGIES D’AUJOURD’HUI
(textes rassemblés par Jean-Michel Maulpoix)
Alain Duault Élégie de la guerre
Antoine Emaz Mi-voix
Jacques Darras Variations sur une élégie de Dylan Thomas
Gérard Titus-Carmel Semper Dolens
Sébastien Souhaité Élégie
Olivier Barbarant Élégie générale
Carole Darricarrère Latex lyrique
Thierry Clermont Vingt-huit jets d’élégie
Pierre Grouix Rivière sans rivale
Jean-Yves Masson Neuvains de la sagesse et du sommeil
Jean-Marc Sourdillon Élégie
Laure Helms Élégie de la mort lente
Monia Ma Traits d’élégie
Camille Loivier Élégie à une pinsonne
Brigitte Gyr Sous la pelle des jours
Yves Leclair Secret Muezzin
James Sacré Le mot «élégie» dans un titre

Nuno Judice Entretien avec Jean-Claude Pinson

Le Nouveau Recueil – n°73 – Élégies d'aujourd'hui – décembre 2004/février 2005
Paru en 2005
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.87673.398.6
14 €

Le Nouveau Recueil – n°72 – Encres de Chine

Le Nouveau Recueil – n°72 – Encres de Chine

Septembre/novembre 2004

Shoshana Rappaport-Jaccottet Nouvelles brèves
Christiane Veschambre Puella
Michel Jourdan L’isolement libérateur
Jean-Charles Vegliante D’Italie comme d’ailleurs
Pascal Boulanger Dans l’Oubli chanté
Claire Malroux L’ombre à Cabourg
POÉSIE CHINOISE
(Traduit du chinois par Camille Loivier)

He Shuangqing Sur l’air de Shi Luo Yi
Xu Can Raccompagner le printemps

TRIBUNE LITTÉRAIRE

Jean-Michel Maulpoix Adieux au poème

ENCRES DE CHINE
(textes rassemblés par Camille Loivier)

Camille Loivier La maigreur d’un pétale
Mu Dan Je
Liao Sébastien Le port du sud
Shu Ting L’étang d’émeraude
Yu Jian Vingt ans
Wang Anyi Les petits ruisseaux font les grandes rivières
Leung Ping-kwan Papaye
Luo Zhicheng Printemps
Chen Dongdong La poésie du démon
Yang Lian Le demi-spectre
Annie Curien Littérature chinoise et traduction:
mouvement de pensée et chaos

LA REVUE

Henri Scepi La traversée des heures
Yu Jian Entretien avec Marie Laureillard et Camille Loivier

Le Nouveau Recueil – n°72 – Encres de Chine – septembre/novembre 2004
Paru en 2004
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.87673.398.6
14 €

Le Nouveau Recueil – n°71 – Grèces

Le Nouveau Recueil – n°71 – Grèces

Juin/août 2004

Michèle Finck Migrations de la musique
Laurent Margantin Cycle du basilic
Thierry Orfila Haïkus vénusiens
Gilles Mentré Conte
Jean-Marc Sourdillon Le point de répondance
POÉSIE ITALIENNE

Antonio Rossi Diaphoniques (traduit de l’italien par Edoardo Costadura & François Trémolières)

GRECES
(textes rassemblés par Jean-Baptiste Goureau)
Jean Roudaut Des bris de mémoire
Dominique Grandmont Une justice hors-la-loi
Jean Delabroy Traduire Les Perses
Anonyme Le Conte de l’Imberbe (traduit du greC par Magdeleine Andricopoulos)
Michel Volkovitch Tsitsanis – Taktsis
Anonyme Karaghiozis et les sept fauves
Jean-Baptiste Goureau La Langue de Macriyannis
Jude Stéfan Un Méchant

LA REVUE

Jacques Lassalle Contre-champ VIII
Christine Oleksak Le ciel du Bouchet

Claude Esteban Entretien avec Laure Helms et Benoît Conort

Le Nouveau Recueil – n°71 – Grèces – juin/août 2004
Paru en 2004
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.87673.398.6
14 €

Le Nouveau Recueil – n°70 – Pour les enfants

Le Nouveau Recueil – n°70 – Pour les enfants

Mars/mai 2004

Jean-Louis Giovannoni Danse dedans!
Béatrice de Jurquet Mes jours tranquilles
Jean Gabriel Cosculluela Et la terre, rien
Christian Bulting Le fanal d’une barque
Mario Batista Deux morceaux de verre coupant
POÉSIE SUD-AMÉRICAINE

Emilio Adolfo Westphalen Faux rituels et autres fables (traduit de l’espagnol – Pérou – par Xavier Pello)

TRIBUNE LITTÉRAIRE

Alain Duault Figures au jardin

«POUR LES ENFANTS»
(Textes rassemblés par Corinne Bayle & Jean-Baptiste Goureau)

Hélène Dorion Visage
Jean-Michel Maulpoix Le Bouton de nacre
Ariane Dreyfus Feu d’artifice
Astrid SB Ken Catman Peau de Chat
Jean Joubert Petite musique de jour
Étienne-Marie Mazurelly Les Habits de M. Rotulos
Antoine Émaz Yeux – Billes
Corinne Bayle L’Histoire de l’Ours Châtaigne (dessins de Valérie Églès )
Philippe Beck De la Peur

LA REVUE

Madeleine Désormeaux «Tu es si seul au cœur de la beauté du monde»
Aude Pivin Virginia Woolf et l’art de vivre

Esther Tellermann Entretien avec Anne Malaprade

Couverture illustrée par Jean-Michel Maulpoix

Le Nouveau Recueil – n°70 – Pour les enfants – mars/mai 2004
Paru en 2004
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.87673.395.1
14 €

Le Nouveau Recueil – n°69 – Encore l’amour ?

Le Nouveau Recueil – n°69 – Encore l’amour ?

Décembre 2003/février 2004

Thierry Clermont Errances havanaises
Jong N. Woo L’Arboritude
Christophe Beaufils L’agoraphobe intérieur
LITTERATURE ALLEMANDE

Karl Philip Moritz Andreas Hartknopf (extraits)
(traduit par Michel Trémousa)

TRIBUNE LITTERAIRE

Édouard Glissant La saison unique

ENCORE L’AMOUR
(textes rassemblés par Martine Broda
avec la collaboration de Benoît Conort)

Jacques Ancet La traduction ou l’amour
Martine Broda La passion selon Quignard
Pierre Grouix Laboureur de Larmes (Taj Mahal)
Gérard Pommier Le cercle brisé de l’amour
Michel Deguy Tu demandes pourquoi
Élisabeth Lemirre L’amour des bêtes
Sophie Loizeau «Je suis l’amendement de la terre…»
Catherine Millot La logique et l’amour en Italie
Marie Étienne Le fleuve
Louis Dalla Fior Expressions
Esther Tellermann Achevons le roman

LA REVUE

Jacques Lassalle Contre-champ VIII
Frédéric Lefebvre Deux Courbet
Gérard Noiret C’est le vivant qui compte
Liliane Giraudon Entretien avec Anne Malaprade

Le Nouveau Recueil – n°69 – Encore l'amour ? – décembre 2003/février 2004
Paru en 2004
14 x 22 cm, 192 pages

14 €

Le Nouveau Recueil – n°68 – Tous fous ?

Le Nouveau Recueil – n°68 – Tous fous ?

Septembre/novembre 2003

Thierry Hesse Une question de date avec Fleckenstein
Jean-Louis Bauer Bienvenue au théâtre
Jean-Charles Vegliante Effarés familiers
Livane Pinet Neuf poèmes
Yves Leclair D’un unique trait de pinceau
POÉSIE DES ÉTATS-UNIS
(traduite de l’américain par Raymond Farina)

Richard Howard Trois poèmes

TRIBUNE LITTÉRAIRE
Anne Serre Notes sur la guerre

TOUS FOUS?
(textes rassemblés par François Trémolières
et Jean-Louis Giovannoni)

Vincent Wackenheim Petits arrangements avec le mort
Jean-Louis Giovannoni Essayages
Christine Oleksak Erre la terre
Jean-Jacques Louvigny Je ne connais que des choses délicates
Marc Trivier Redis-moi comment j’ai perdu mon visage?
Claude Ber Un effort de clarté
Évelyne Encelot Journal
Christian Fumeron Croquis et notes en préventive
Madeleine Désormeaux Pierrot le fou

LA REVUE

James Sacré Sur la poésie de Gustave Roud
François Trémolières Sur les fous littéraires
Jacques Metteau Quai d’Orléans et quai Bourbon

Martine Broda Entretien avec Danièle Cohen-Levinas
Notes

Le Nouveau Recueil – n°68 – Tous fous ? – septembre/novembre 2003
Paru en 2003
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.8.7673.379-X
14 €

Le Nouveau Recueil – n°67 – Rêver peut-être

Le Nouveau Recueil – n°67 – Rêver peut-être

Juin/août 2003

Alain Duault Nudités
Anne Talvaz Poèmes
Sébastien Souhaité Nous progressons à peine
Olivier Barbarant Essai de voix prise à un tiers
POÉSIE DE LANGUE ITALIENNE
(traduite par Mathilde Vischer)

Fabio Pusterla Pierres
Stefano Raimondi Une lecture des ans
Mattia Cavadini Bruyère

TRIBUNE LITTÉRAIRE

Jean-Michel Maulpoix La responsabilité du poète

RÊVER PEUT-ÊTRE
(textes rassemblés par Corinne Bayle)

Pierre Brunel Hamlet et le pouvoir du songe
Gérard Macé Ce qu’on ne voit plus en rêve
Nicolas Gervais Uchronie
Séverine Daucourt L’île sablier
Gérard Titus-Carmel Un rêve d’ocre et de sable
Philippe Agard Confluences
Jean-Paul Goux Ce n’est pas un rêve

LA REVUE

Ivan Alechine Désolation partagée
Jean-Pierre Moussaron Deguy derechef
David Jauzion-Graverolles Les impondérables de Claude Henri Schmitt
Jacques Lassalle Contre-champ (VI)
James Sacré Entretien avec Ariane Dreyfus

NOTES DE LECTURE

LE DESSIN DE LA BANDE DE CONVERTURE DU NOUVEAU RECUEIL POUR L’ANNÉE 2003 EST DE JEAN-LUC PARANT

Le Nouveau Recueil – n°67 – Rêver peut-être – juin/août 2003
Paru en 200"
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.87673.375.7
14 €

Le Nouveau Recueil – n°66 – Radio-graphies

Le Nouveau Recueil – n°66 – Radio-graphies

Mars/mai 2003

Gao Xingjian Paramita, l’autre rive (traduit du chinois par Paul Poncet)
Kristell Loquet Un jour heureux du côté de Wimereux
Louis Dalla Fior Observations
Claude Cailleau L’homme qui marche
Sylvie Taussig La Grande Galerie
POÉSIE ALLEMANDE

Joachim Sartorius Personne ne gèle différemment (traduit par
Lorand Gaspar et Sarah Clair)

TRIBUNE LITTÉRAIRE

Jude Stéfan Pour Rimbaud?

RADIO-GRAPHIES
(Textes rassemblés par Jean-Baptiste Goureau)

Jean-Pierre Sarrazac Le train de Kim Jong-il
Alain Veinstein Seul avec
Michel Jourdain Franck Sinatra monte au Paradis
Marion Chénetier Les Voix-pas-là de Daniel Danis
Anonyme Interview de l’interviewer avec lui-même
Emmanuelle Pireyre La danse est-elle dangereuse pour les jeunes filles?

LA REVUE

Simon Farhen De l’autre bord: à propos de Dernier royaume de Pascal Quignard
Denis Podalydès Scènes de la vie d’acteur (VIII)

Marie-Claire Bancquart Entretien avec Jean-Baptiste Goureau

NOTES DE LECTURE

LE DESSIN DE LA BANDE DE CONVERTURE DU NOUVEAU RECUEIL POUR L’ANNÉE 2003 EST DE JEAN-LUC PARANT

Le Nouveau Recueil – n°66 – Radio-graphies – mars/mai 2003
Paru en 2003
14 x 22 cm, 192 pages
ISBN 2.87673.373.0
14 €