La collection « d’autre part » réinvestit un champ que les courants historiographiques récents ont refermé. Elle promeut un retour réflexif sur la part des cultures européennes nées de l’oralité qui reste, malgré une longue violence de domination, présente en nous : l’étudier dans son histoire est aussi regarder une part d’ombre qui est nôtre.