Cocadrille (La) – John Berger 1990

JOHN BERGER La cocadrille

JOHN BERGER La cocadrille

Traduit de l'anglais par Janine Tanner et Serge Grunberg
nouvelles

« Il est dit souvent aujourd’hui, preuves chiffrées à l’appui, que le plus grand nombre des êtres qui vivent ici-bas sont encore des paysans. Ce fait en dissimule un autre, qui a bien plus de portée. C’est que pour la première fois de notre Histoire, il devient possible que la classe des survivants n’aille pas survivre. D’ici quelques décennies, il n’y aurait alors, sur terre, plus de paysans du tout. » S’attelant à cette vérité, John Berger raconte l’histoire (et les histoires) d’un village de Haute-Savoie par de courtes nouvelles décrivant la vie quotidienne de ses habitants: la vache qu’on emmène à l’abattoir, la naissance d’un veau, la recherche d’un puits… « Les trois vies de Lucie Cabrol, la Cocadrille, qui clôt le livre n’est pas une admirable nouvelle sur une paysanne, c’est l’histoire tragique d’une femme qui est née, qui a vécu et qui est morte à la campagne; la différence est essentielle. En un an, il ne se publie pas trois livres comme celui-ci. » (G. Mordillat, Libération).

Biographie

Né à Londres en 1926, John Berger est connu en Angleterre pour ses reportages sur l'art et ses émissions de la BBC. Il a choisi de vivre en France, dans un petit village de montagne de Haute-Savoie. Sa trilogie Dans leur travail est traduite dans le monde entier.

DE JOHN BERGER, entre autres :
Réussite et échec de Picasso, Denoël, 1968.
 Art et révolution, Denoël, 1970.
 Voir le voir, Alain Moreau, 1976.
 Un peintre de notre temps, Maspero, 1978.
 G., Maspero, 1978.
 L'Air des choses, Maspero, 1979.


Trilogie Dans leur travail : 
La Cocadrille, Champ Vallon / La Fontaine de Siloé, 1992.
 Joue-moi quelque chose, Champ Vallon / La Fontaine de Siloé, 1990. 
Flamme et Lilas, Champ Vallon / La Fontaine de Siloé, 1992. 
Et nos visages, mon cœur, fugaces
 comme des photos, Champ Vallon, 1991.
 Au regard du regard, L'Arche, 1995.
 Qui va là ?, L'Olivier, 1996.
 Fidèle au rendez-vous, Champ Vallon, 1996.
 Photocopies, L'Olivier, 1999.
King, L'Olivier, 1999.
DE JOHN BERGER ET JEAN MOHR
Le Septième Homme, Maspero, 1976.
 Une autre façon de raconter, Maspero, 1981.
DE JOHN BERGER ET NELLA BIELSKI
Question de géographie, Jeanne Laffitte, 1984.
 Le Dernier Portrait de Francisco Goya, Champ Vallon, 1989.

Cocadrille (La) – John Berger 1990
Paru en 1990, épuisé
14 x 22 cm, 256 pages
ISBN 2.87673.143.6
17 €